储蓄存款的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وتكمن المعضلة على مستوى الاقتصاد الكلي في الحفاظ على مستويات الإنتاجية الوطنية مع الحفاظ في آن واحد على الأمن المالي لكبار السن الذين أجبر عدد منهم على قبول التقاعد المبكر بمعاشات وأرصدة غير كافية.
   60． 从宏观上看，让人进退两难的问题是，如何既要保持国民生产力水平，又保持老年人的财政安全，其中若干老年人被迫提前退休，而养恤金和储蓄存款都不足。
2. وشملت هذه التدابير اعتماد نظام ينص على عدة أنواع من نسب السيولة في هيكل الودائع المصرفية وعلى الحفاظ على نسبة معينة للحسابات المصرفية الجارية للودائع النقدية، وللودائع لأجل وودائع الادخار، والودائع الجارية مع مصارف محلية أخرى.
   这些措施包括推行制度，在银行存款的结构中规定了各种清偿能力比并规定银行现金活期帐户、在中央银行的定期存款和储蓄存款、或在其他国内银行的活期存款要维持某个比例。
3. ونوه التقييم كذلك إلى أن المشروع ينبغي أن يروج للودائع الادخارية على نحو أنشط، بغية زيادة تعبئة رؤوس الأموال المحلية، وإلى أن البرنامج الإنمائي يمكن أن يتواصل بشكل أنشط مع إدارة المشروع لتعزيز أوجه التعاضد مع مشاريع البرنامج الإنمائي الأخرى وإعداد استراتيجيات لحشد الموارد المالية.
   评估进一步指出，该项目应更积极促进储蓄存款，以增加国内资本筹集；开发署可以更积极参与项目管理，促进与开发署其他项目的协调，拟定基金筹集战略。
4. وبالنسبة لدفاتر الحسابات الموجودة، تنص الفقرة الفرعية 7 من الفقرة 1 من المادة 40 على ضرورة تسجيل دفاتر الحسابات هذه جميعا كودائع ادخارية خاصة. ولا بد من تحديد هوية صاحب الحساب بصورة مسبقة قبل أي عملية إيداع في هذه الودائع الادخارية أو سحب منها.
   关于现有的匿名账户，第40节第1款第7分款规定，所有这些账户都必须注明为特别储蓄存款账户，凡在这种储蓄存款账户存款或从账户提款均须鉴定账户持有者过去的身份。
5. وبالنسبة لدفاتر الحسابات الموجودة، تنص الفقرة الفرعية 7 من الفقرة 1 من المادة 40 على ضرورة تسجيل دفاتر الحسابات هذه جميعا كودائع ادخارية خاصة. ولا بد من تحديد هوية صاحب الحساب بصورة مسبقة قبل أي عملية إيداع في هذه الودائع الادخارية أو سحب منها.
   关于现有的匿名账户，第40节第1款第7分款规定，所有这些账户都必须注明为特别储蓄存款账户，凡在这种储蓄存款账户存款或从账户提款均须鉴定账户持有者过去的身份。