健服务者的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وتوضح البيانات الإحصائية لعام 2006 أنه يوجد ما مجموعه 807 3 من ممرضي المقاطعات يعمل في المناطق، وهؤلاء هم الذين يعدون أيضا موادا إعلامية تتعلق بتنظيم الأسرة ويسلمونها إلى مقدمي الرعاية الصحية.
2006年的统计数据显示，在各个地区工作的社区护士共有3 807人，他们还负责编写有关计划生育的宣传资料，并将这些资料提供给提供保健服务者。 - 89- وينبغي ألا تنطوي الأنشطة التي يضطلع بها مقدمو الرعاية الصحية بما في ذلك المستشفيات، على ممارسات تمييزية ضد نساء الأقليات من قبيل الامتناع عن معالجتهن، وعزلهن في أجنحة منفصلة وإخضاعهن لتدخلات طبية دون موافقتهن.
包括医院在内的提供保健服务者的活动应防止针对少数群体妇女的歧视做法，如拒绝收治、在隔离病房中单独收治和在不经本人同意的情况下进行医学干预等。 - وبالإضافة إلى ذلك بدأ تنفيذ حملة لتعيين مقدمين للرعاية الصحية لمعالجة النقص في الموظفين في أغلب المرافق الصحية، ويعمل موظفو شؤون التنمية المجتمعية على توعية السكان بأهمية الفحص الدوري للحوامل.
此外，一场招募卫生保健服务者的运动已经展开，以弥补大部分医疗服务机构中的人员不足，而且社区发展官员正在展开工作，提高人们对孕妇做定期检查的重要性的认识。 - وسيحرص عند تقديم هذه الخدمات، على ألا تكتفي البرامج ومواقف مقدمي خدمات الصحة بوصول المراهقين إلى الخدمات المناسبة والمعلومات التي يحتاجونها التي يجب أن تحفظ لهم حقوقهم في أن تكون لهم حياة حميمية، وفي أن يحافظ على سريتها، وفي أن يعاملوا باحترام، وفي أن يعطوا موافقتهم التي يتخذونها بناء على معلومات صحيحة.
在提供这些服务时，必须保证各种方案和提供保健服务者的态度不会限制男女青少年获得适当服务以及他们需要的信息的机会。 - وتوصي اللجنة بتنفيذ برامج تدريبية لموظفي الجهاز القضائي والموظفين الحكوميين، ولا سيما موظفي إنفاذ القوانين، ومقدمي الخدمات الصحية، وذلك لكفالة توعيتهم بجميع أشكال العنف ضد المرأة وضمان قدرتهم على توفير الدعم الملائم للضحايا.
委员会建议落实为司法和公职人员，特别是执法人员和提供保健服务者提供的培训，确保他们敏感地认识对妇女的一切形式暴力，特别是家庭暴力，并向受害者提供充分支助。