停息的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وسوف تؤدي لكسمبرغ دورها كاملاً في هذا الجهد، الذي يجب المضي فيه دون هوادة، على أن تضطلع منظمتنا فيه بدور رئيسي.
   卢森堡将在这一努力中充分发挥作用，本组织在这一必须不停息地进行的努力中发挥主要作用。
2. وفيما يظل القلق يساورني إزاء الحرب الأهلية التي لم تجد حلا بعد في سري لانكا فإن أملي معقود على أن تفضي المساعي الحميدة التي تبذلها النرويج إلى استهلال محادثات السلام عما قريب.
   我仍然很关心斯里兰卡尚未停息的内战，希望挪威的斡旋很快可以促成和平谈判。
3. فالنيران في أفغانستان والعراق لم تـُخمد بعد؛ بل على النقيض من ذلك لا تزال تضطرم وتزيد ويفاقمها التضليل، وتتخللها فترات توقف لا تدوم طويلا.
   阿富汗和伊拉克的战火没有扑灭；相反，战火仍在燃烧和扩大，时而出现令人产生错觉的短暂停息。
4. وما زال الأطفال يجندون ويشاركون في الأنشطة العسكرية في ظل النزاع الدائر في دارفور، والتأخير المتكرر في عملية نزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج.
   达尔富尔的冲突仍未停息，解除武装、复员和重返社会进程延迟，因而仍有儿童被征募，参加军事活动。
5. وصرح أشخاص كثيرون من الذين أُجريت معهم مقابلات بأن المضايقات وأعمال الترويع من جانب المقاتلين السابقين، التي كانت شائعة قبل عملية نزع السلاح، قد توقفت إلى حد كبير.
   许多受访者说，在解除武装以前，原战斗人员进行的骚扰和恐吓活动是家常便饭，现已基本停息。