假释委员会的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ويمكن للمجلس إجراء إعادة النظر هذه بصورة أكثر تواتراً متى اقتضى ذلك أو طلبه السجين ووافق عليه المجلس (المادة 97(3)).
   如果假释委员会要求、或者囚犯要求并且假释委员会同意，可以更经常地进行审查(第97(3)节)。
2. ويذكر صاحب البلاغ أيضاً أن جلسات المجلس ليست علنية، وأنه لا يطبق الإجراءات الحضورية، ولا يحترم الحق في التمثيل القانوني.
   提交人进一步指出，假释听证会不公开，而假释委员会不是一种对抗性的诉讼，而且不尊重法律代表权。
3. وأوصت مؤسسة دوي هوا بأن تقوم الولايات الأمريكية التي تملك نظماً غير محددة للإفراج المشروط بإنشاء مجالس مستقلة للإفراج المشروط بإشراف قضائي(69).
   68 对话基金建议美国那些未确定假释制度的各州设立独立的假释委员会，并得到司法机关的监督。
4. ويقضي قانون الإصلاحيات والإفراج المشروط بأن تنظر هيئة الإفراج المشروط عند اتخاذها القرار بمنح هذا الإفراج في أمور منها مدى خطورة الجريمة.
   《惩教和有条件释放法》要求假释委员会在决定给予假释时，除其他事项外，要考虑罪行的严重性。
5. ثم إن الحكم بعقوبات متعددة لمدة محددة يمكن أن يساعد مجلس الإفراج المشروط على تحديد خطورة الجرائم الأخرى المرتكبة في الوقت الذي ارتكبت فيه الجريمة الأولى.
   此外，合并判处有期徒刑有助于假释委员会确定在主要犯罪发生时所犯的其他罪行的严重性。