假话的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وسيعلم الجميع أن الأقوال التي تلوتها للتو لا يمكن وصفها سوى بأنها أكاذيب عارية من الصحة وهو ما نؤكده ويرغمنا على أن نتهم بالفعل السيد أوتو رايش مساعد وزير الخارجية بأنه كاذب.
   他满口假话，不知廉耻为何物。 对于上述言论，有识人士一眼看破完全是谎言。
2. لقد تعمــد السيد باول عدم وضع هذا الكلام على أساس اقتباس من بيان الدكتور بليكس، وذلك لكي يتيح لنفسه إطلاق هذا الافتـراء.
   实际上，布利克斯先生的报告中并没有这些话。 鲍威尔先生蓄意误引布利克斯先生的报告，捏造出这样的假话。
3. ونحن ندرك السبب الحقيقي وراء التشويه الذي تقوم به أرمينيا، ويجري الإعراب عنه في جميع المنتديات الدولية. والغرض هو إنشاء ستار من الدخان لحجب نواياها في الأراضي المحتلة وكسب الوقت.
   我们明白亚美尼亚在所有国际论坛上说假话的真正原因，那是为了遮掩它在被占领土的企图并争取时间。
4. اتهم ممثل أذربيجان، في معرض رده على البيان الذي أدلى به سفير أرمينيا، السفير بالكذب والتزييف، وذكر بعض الحقائق المشوهة والأرقام المضللة حول القوات المسلحة لجمهورية أرمينيا.
   阿塞拜疆代表在答辩亚美尼亚大使的发言时指责他撒谎，和说假话，同时提到了关于亚美尼亚共和国武装部队的一些歪曲的事实和误导性的数字。
5. وقال إنه يود أن يذكر ممثل الكويت بقصة الحاضنات التي اختلقتها حكومة الكويت وسفيرها لدى الوﻻيات المتحدة، حيث استخدمت بنت السفير لتروي حلقة من سلسلة اﻷكاذيب التي تروجها الكويت.
   他想要提醒科威特代表有关恒温箱的故事,这是科威特政府和科威特驻美国大使馆所炮制的,利用大使的女儿来讲述,是科威特所宣传的一连串的假话其中之一。