假定的的阿拉伯文

وتشمل خصوم التقاعد مبلغا إضافيا محمﻻ لتغطية التكلفة التقديرية المفترضة لنظام تسوية المعاشات التقاعدية ذي المسارين.
养恤金的负债额中纳入了假定的养恤金双轨调整制度的估计费用。
وإن المبعوث الخاص، من جانبه، قد أسس اقتراحه على افتراض أن استقلال كوسوفو أمر مقرر سلفا.
特使则将其提案建立在科索沃独立已预先决定这一假定的基础上。
ويرد في الفقرات أدناه تفسير للتغيرات في معايير تقدير التكاليف المفترضة عند حساب الاعتمادات الأولية.
下文各段解释了计算初步批款时假定的费用计算参数所出现的变动。
وقامت المجموعة بإجراء المسح الإشعاعي بواسطة الأجهزة المحمولة بهدف الكشف عن أي نشاط إشعاعي مزعوم.
该组用便携式仪器进行了辐射度量测，以便查明是否有假定的核活动。
وفيما يتعلق باشتراكات الغرض الخاص، يظل الافتراض يتمثل في مستوى اشتراكات قدره 5‚13 مليون دولار سنوياً.
至于特别用途捐款，假定的捐款额仍保持每年1350万美元水平。