借入的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وفي الوقت نفسه، كثيراً ما تزداد تكلفة الاقتراض نظراً لأنه يتعين زيادة سعر الفائدة المحلي للمحافظة على سعر الصرف وثقة الأسواق المالية.
   与此同时，为保持汇率稳定和金融市场的信心，不得不提高国内利率，这常常增加了借入成本。
2. ومع ذلك، فإن كثيرين من مقرضي اﻷموال والمقرضين لقاء رهن والتجار ومﻻك اﻷراضي يقرضون جزءا من اﻷموال التي يقترضونها من المؤسسات المالية الرسمية.
   尽管如此,许多放款人、典当商、商人和土地所有人向正规金融机构借入部分他们放出的资金。
3. وبلغت الأصول المالية للدولة في نهاية عام 2010 مبلغ 838.1 1 مليون فرنك سويسري مقارنة برأس مال مقترض بقيمة 307.4 مليون فرنك سويسري.
   2010年年底，国家金融资产为1,838.1百万瑞郎，借入资本为307.4百万瑞郎。
4. ينبغي أن يطلب من مقدمي العروض أن يبينوا المصادر المقترحة لتمويل مرحلتي التشييد والتشغيل، بما في ذلك رأس المال المقترض والاستثمار السهمي.
   (c) 财务可行性。 应要求投标人说明为建筑和经营阶段建议的融资来源，包括借入资本和股本投资。
5. بيد أن هذه السياسات لم تكلل بالنجاح دائما في اجتذاب الائتمانات من القطاع العام بالنظر إلى الموقف التحوطي الذي اتخذته المصارف والمقترضون على السواء.
   但是，由于银行和借入方都采取了谨慎的立场，上述政策不是总能成功地刺激公共部门的信贷活动。