倚赖的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. كما ينسق مجلس مراجعي حسابات الأمم المتحدة مع مكتب خدمات المراجعة والتحقيقات لتجنب ازدواجية الجهود، وتقرير مدى الاعتماد على تلك المراجعة.
   联合国审计委员会与审计和调查处进行进一步协调，以便避免重复工作，并确定可在多大程度上倚赖后者的工作。
2. واستطرد قائلا إن الاقتراح يتسم، مع ذلك، بالطموح المفرط ومصاغ بصورة قريبة جدا على غرار القانون المحلي للدول؛ وربما يمكن معالجة نواحي القصور تلك على نحو أقل ارتفاعا في التكاليف.
   55． 然而，该建议过于宏大，过于倚赖国内法的模式；或许可以通过花费较少的方式纠正这些缺点。
3. وأضافت أنها تعتبرها الوصية على قواعد حقوق الإنسان الدولية التي اعتمدت عليها طيلة مسارها الوظيفي في مجال القانون، باعتبارها محامية ممارسة، ومدافعة عن حقوق الإنسان، وقاضية على المستويين الوطني والدولي.
   在她的法律职业生涯中，作为实习律师、人权卫士以及国内和国际法官，她一直倚赖于国际人权规范。
4. وعدناهم بأنهم سينعمون بأفضل انطلاقة ممكنة للحياة وبأن بإمكانهم الاعتماد على حمايتنا في أوقات الحرب والسلم، في البيت وفي المدرسة.
   我们保证，他们将享受尽可能好的生活开端，他们无论在战争还是和平年代、无论是在家里还是在学校都可以倚赖我们的保护。
5. إن شعوبنا تعتمد علينا لكي نقودها على درب يؤدي إلى حياة كريمة لكل إنسان، في عالم ينعم بالسلام، خال من المجاعة وخال من الفقر.
   我们的人民倚赖我们引导他们走上一条康庄大道，使每个人都能在一个没有饥饿和贫穷的和平世界中过上体面的生活。