俸的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وتنص الفقرة 1 من المادة 32 من النظام الأساسي، على أن يتقاضى كل عضو من أعضاء المحكمة مرتبا سنويا.
   （目前，薪酬差异大致确定为每月2 500美元）按照《规约》第三十二条第一款的规定，法院法官应领年俸。
2. 28- وللإصلاح جوانب إيجابية من حيث الإدارة واللامركزية وقائمة القضاة (turnos) وتشغيل الأجهزة، وما جاء به من الزيادة الكبيرة في مرتبات القضاة.
   该项改革在行政、权力下放司法勤务薄(turnos)、运作和法官薪俸的极大增加方面具有积极意义。
3. ويتوقع أن تصبح شركات المشورة بالوكالة والهيئات التنظيمية أكثر صرامة في تعاملها مع مجالس الإدارة، لا سيما في مجالي الاستقلال والتعويض المدفوع في شكل أسهم(35).
   可以预料，代理咨询公司和监管机构将会对董事会更加严厉，尤其是在独立性和基于股本的薪俸方面。
4. أما موظفو القطاع العام، رغم احتفاظهم بوظائفهم نظريا، فإنهم بمعظمهم لا يتقاضون رواتبهم بسبب حجز إسرائيل الأموال المستحقة للسلطة الفلسطينية.
   公务员在理论上仍然受雇，但是由于以色列扣留了巴勒斯坦权力机构应得的资金，造成这些人基本上没有拿到薪俸。
5. ويصعب أيضا إنشاء إدارة ضرائب كفوءة بدون موظفين جيدي التعليم والتدريب، وخاصة في غياب مكافآت كافية لموظفي الضرائب.
   没有受过良好教育和良好训练的工作人员，要创建一个有效率的税务行政当局也很困难，尤其是税务官员薪俸不足的情况。