信托基金股的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وفي الكويت، تتولى وحدة الميزانية والصندوق الاستئماني المسؤولية عن تنفيذ السياسات والإجراءات المتعلقة بالميزانية والصندوق الاستئماني، ورصد تنفيذ الميزانية المعتمدة والصندوق الاستئماني، وإعداد مختلف التقارير وميزانية البعثة.
在科威特，预算和信托基金股负责执行预算和信托基金政策和程序，监测落实批准的预算和信托基金，并编制各种报告和援助团的预算。 - وعلى سبيل المثال، يقترح إعادة نقل ثلاث وظائف (1 ف-3، 1 خ م، 1 فئة الخدمات العامة الوطنية) من قسم الهندسة إلى وحدة الصندوق الاستئماني في مكتب رئيس دعم البعثة.
例如，拟议从工程科调动3个员额（1个P-3，1个外勤人员和1个本国一般事务人员）到特派团支助主任办公室的信托基金股。 - وأسفر كل من الاستعراضين الماليين لأنشطة البرنامج الإنمائي في العراق الممولة من الصندوق ومن وحدة الصندوق في نيويورك عن 32 توصية و 12 توصية على التوالي.
对联合国发展集团伊拉克信托基金出资的开发署-伊拉克活动以及纽约联合国发展集团伊拉克信托基金股的财政审查分别提出了32条和12条建议。 - وحيث أن الوحدة لم تكن قادرة إﻻ على تقديم أرقام إجمالية عما أنفق على كل مشروع، لم يستطع القسم المالي أوﻻ في قوات السﻻم التابعة لﻷمم المتحدة ثم القسم المالي في بعثة اﻷمم المتحدة في البوسنة والهرسك تسجيل النفقات بشكل سليم في حساباتهما.
由于信托基金股只能提出每一项目的开支总额,维和部队及后来的波黑特派团的财务科无法将开支适当记入帐内。 - وكما وردت الإشارة في الميزانية، فإن وحدة مخصصة للصندوق الاستئماني سيتم إنشاؤها لتتولى مسؤولية الإدارة المالية للصندوق الاستئماني وكذلك لضمان إبلاغ الجهات المانحة بصورة سليمة عن الأنشطة والنفقات وفقا للاحتياجات (انظر أيضا الفقرة 20 أعلاه).
如预算所述，将设立一个专职的信托基金股，负责信托基金的财务管理并确保按照规定向捐助者适当报告活动和支出（另见上文第20段）。