信息系统和技术处的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. واستغرق التوسيع، الذي نُفذ بالتعاون مع مكتب تكنولوجيا ونظم المعلومات، أربعة أشهر واستفاد من المعلومات الموجودة ذات المحتوى الجديد الهام، بما في ذلك سهولة الاطّلاع على الأنظمة والقواعد والسياسات ذات الصلة.
   扩展工作是与信息系统和技术处合作进行的，花费了四个月的时间，利用了现有的信息资料并增加了大量的新内容，包括获取有关条例、细则和政策的快速方便的链接。
2. وسيعمل مكتب الموارد البشرية أيضا مع مكتب نظم المعلومات والتكنولوجيا على تحديد وحدات أخرى للخدمة الإلكترونية يمكن الاستعانة بها، علاوة على وحدة الإجازات الحالية، لكي ينظر فيها مجلس إدارة تكنولوجيا المعلومات والاتصالات التابع للبرنامج الإنمائي الذي أنشأه المدير المشارك للبرنامج.
   人力资源处还将与信息系统和技术处合作，除目前的请假模块外，查明其他可能的电子服务模块，以供协理署长设立的开发署信息和通信技术治理委员会审议。
3. وفي إطار الاستعراض السنوي لأمن مستعملي نظام أطلس، سيعمل مكتب نظم المعلومات والتكنولوجيا مع المكاتب الإقليمية لاستعراض القائمة الحالية للحالات التي يمنح فيها الموظفون وظائف مزدوجة، بل يحتمل أن تكون متعارضة، في نظام أطلس.
   作为企业资源规划系统用户安全年度审查的一部分，信息系统和技术处将与区局域合作，审查目前存在的企业资源规划系统中工作人员有双重和可能相互矛盾简况信息的个案。
4. وأشار مكتب مراجعة الحسابات واستعراض الأداء ومكتب تكنولوجيا نُظم المعلومات إلى أن المناقشات جارية مع الشركاء الآخرين في الأمم المتحدة لعمل استعراض شامل ومستقل من طرف ثالث لما بعد تنفيذ النظام على أن يشمل أيضا إطار الضوابط الداخلية.
   审计和业绩审查处和信息系统和技术处指出，正在与其他联合国执行伙伴讨论对系统进行一次综合和独立的、由第三方进行的执行后检查，该检查也将包括内部控制框架。
5. لاحظ مكتب التحقيقات ومراجعة الحسابات أن مخصصات الميزانية الأولية المعتمدة لمكتب نظم المعلومات والتكنولوجيا لعام 2008، والبالغة 16.3 مليون دولار، قصرت عن مبلغ الـ 20 مليون دولار تقريبا المُلْتَزم بها تعاقديا للسنة، وليس بها أي اعتماد لتطورات جديدة.
   审计和调查处注意到，为信息系统和技术处(信息系统和技术处)最初核准的2008年预算分配为1 630万美元，少于当年订约承付的约2 000万美元，也没有为新的开发提供经费。