保萨的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ينبغي للدولة الطرف أن تتخذ جميع التدابير اللازمة لضمان حماية الأشخاص المتأثرين بالنزاع القائم في شمال محافظة صعدة، وبخاصة المشردون داخلياً الذين يقيمون حالياً في مخيمات.
   缔约国应该采取一切必要措施，确保萨达省北部的受冲突影响者，特别是现在被限制居住在难民营的境内流离失所者，得到保护。
2. ويقر المجلس بأن تعزيز مؤسسات الدولة، والتنمية الاقتصادية والاجتماعية، واحترام حقوق الإنسان وسيادة القانون، كلها أمور ضرورية لضمان الأمن والتنمية والاستقرار على المدى الطويل في منطقة الساحل.
   安理会认识到，加强国家机构，加强经济和社会发展及尊重人权和法治，是确保萨赫勒区域长期安全、发展和稳定的必要条件。
3. وأوصى أمين المظالم النرويجي للأطفال الحكومة بأن تزيد الخبرات في اللغة والثقافية الصاميتين في جميع بلديات البلد لكفالة حصول الأطفال الصاميين على خدمات دعم مناسبة(87).
   挪威儿童事务调解人建议，该国政府在全国所有乡镇都提高萨米语和萨米文化的专业知识，以便确保萨米儿童能受到适当的支助服务。
4. وأوصى المقرر الخاص بأن تقوم دول الشمال بإدخال إصلاحات حسب الاقتضاء لكفالة أن تحظى برلمانات شعب سامي، بوصفها الممثل الأعلى لشعب سامي، بمزيد من الاستقلال عن مؤسسات الدولة والسلطات.
   特别报告员建议，北欧国家实行必要的改革，以确保萨米人议会作为萨米人最高代表，拥有超出国家机构和权力的更多独立。
5. مافتئت فنلندا تكفل، بوصفها عضوا في مجلس المنطقة القطبية الشمالية، المشاركة الدائمة للشعب الصامي الأصلي، بمن فيه نساؤه، في جميع مراحل أنشطة المجلس، بما في ذلك صياغة مشاريعه.
   芬兰作为北极理事会的成员一直确保萨米人，包括萨米妇女始终参与北极理事会活动的所有阶段，包括参与制定北极理事会项目。