保种的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وفيما يتعلق بالأمن الغذائي، أوصى الفريق بأنه ينبغي التكفل بضمان أن تكون نوعيات وكميات البذور وأطقم الأدوات مناسبة للظروف في كل مقاطعة، وذلك بغية تيسير تسليمها للجهات المنتفعة في الوقت المناسب.
关于粮食安全，该小组建议，要注意确保种子和工具包的质量和数量符合各个区的具体情况，以便及时送抵受益者手中。 - وتُعتبر الإرادة السياسية في غاية الأهمية لضمان ألاّ تتم الاستهانة بهذه الظواهر أو استغلالها في الشؤون السياسية والحملات الانتخابية وأن تتم مجابهة برامج العمل العنصرية والسياسية القائمة على كراهية الأجانب.
政治意愿对于确保这些现象不被忽视或在政治和选举运动中不被利用，确保种族主义和仇外心理政治纲领得到遏制至关重要。 - وعلاوة على ذلك، يحث المقرر الخاص الدول على ضمان مشاركة ضحايا العنصرية والتمييز العنصري في عمليات رسم السياسات الوطنية واتخاذ القرارات بشأنها وتقييمها، ولا سيما السياسات التي تمسهم.
此外，特别报告员敦促各国确保种族主义和种族歧视受害者参与到国家政策，特别是影响他们的政策的设计、决策和执行工作中。 - 141 -ويشجع المقرر الخاص الدول على اعتماد التشريعات اللازمة لمكافحة العنصرية، مع ضمان توافق تعريف التمييز العنصري مع المادة 1 من الاتفاقية الدولية للقضاء على جميع أشكال التمييز العنصري.
特别报告员鼓励各国通过必要的打击种族主义立法，同时确保种族歧视的定义符合《消除一切形式种族歧视国际公约》第1条。 - ويحث اﻻتحاد اﻷوروبي جميع أطراف النزاع في بوروندي إلى أن توقف فورا جميع أعمال العنف والهجمات الموجهة نحو المدنيين. وتحترم القانون اﻹنساني الدولي، وتتخذ التدابير المناسبة لكفالة اﻻنسجام العرقي.
欧洲联盟促请布隆迪冲突所有各方立即停止一切针对平民的暴力和攻击行为、尊重国际人道主义法和采取适当行动确保种族和谐。