保真的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. 27- وسألت مصر عن الطريقة التي تدير بها شيلي التوازن الدقيق بين الحقيقة والعدالة وإرساء الوئام والمصالحة.
   埃及问到，在确保真相与正义及实现和睦与和解之间，智利如何管理微妙的平衡。
2. ويهدف القانون إلى كفالة الحق في معرفة الحقيقة، والحق في العدالة، والحق في الحصول على تعويضات شاملة، وضمانات عدم التكرار.
   通过这一法律谋求确保真相权、正义权、全面赔偿权并保证历史悲剧不再重演。
3. صون السجلات العمليات والإجراءات اللازمة لضمان الحفاظ على السجلات الأصلية فنياً وفكرياً عبر الزمن (ISO 15489-1)
   确保真实性文件长期具有技术和情报价值所涉及的过程和操作(ISO 15489-1)
4. والديمقراطية التي تعطي جميع المواطنين حقوقا وفرصا متساوية للمشاركة في العملية السياسية، هي وحدها التي يمكن أن تكفل السلام.
   只有民主能给所有公民带来参与政治进程的平等权利和机会，才能确保真正的和平。
5. وينطوي حظر التمييز، كذلك، على اعتماد تدابير تتعلق بضمان المساواة الفعلية في المعاملة والفرص بين سائر العاملين.
   .对歧视的干预还意味着采取措施，努力确保真正享有与其他劳动者平等的待遇和机会。