保护的责任的阿拉伯文

في ذلك السياق، أرحب بالحوار القائم بين الدول الأعضاء بشأن مسؤولية الحماية.
在这种背景下，我欢迎各会员国正在就保护的责任进行辩论。
واتخذت الحكومة بعض الخطوات الرامية إلى الوفاء بمسؤوليتها عن توفير الأمن والحماية للسكان المدنيين.
政府已采取一些步骤履行其向平民提供安全保护的责任。
وينص مشروع القواعد أيضاً على مسؤوليات لمؤسسات الأعمال التجارية فيما يتعلق بحماية البيئة وحماية المستهلك.
准则草案还阐述了企业对环境保护和消费者保护的责任。
وعلى كل واحد منا أن يدرك أن مسؤولية الحماية ليست موجهة نحو دولة أو أخرى.
各国都必须认识到，保护的责任不是针对某一个国家的。
وأضاف قائلا إن المسألة الأخرى تتعلق بمسؤولية الحماية نفسها، التي لم تقبلها الجمعية العامة بوصفها مفهوما أو مبدأ.
保护的责任并没有作为一个概念或原则被大会接受。