保护状况的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وأعقب هذه المهمة عقد اجتماع في الخرطوم، لم تناقش فيه حالة الحماية في دارفور كما كان مقررا، نظرا إلى أن مفوضية العون الإنساني تراجعت عن تقديم بيانها المتعلق بالحماية.
   访问团随后在喀土穆举行会议，会上没有按照计划讨论达尔富尔的保护状况，因为人道主义援助委员会撤回了有关保护问题的介绍。
2. وقصور النظم القانونية عن حماية من لا مأوى لهم ولا أرض لهم في جميع أنحاء العالم تواكبه نزعة إلى تجريم هؤلاء، وهي جزء من الاتجاه صوب زيادة العنف الموجه ضدهم.
   法律制度不能保护世界各地的无家可归者和无土地者，同时还常把他们当成罪犯，这种无保护状况促使针对他们的暴力行为日益增多。
3. وأفضى تقييم مشترك للوضع الأمني، أُجري بناءً على طلب من فرع حقوق الإنسان التابع لبعثة تحقيق الاستقرار، إلى تحليل سريع للحالة الأمنية وإلى تحديد التدابير اللازمة لتعزيز حماية الأشخاص المستضعفين(30).
   应MINUSTAH人权科的要求，开展了联合安全评估，以便迅速分析保护状况，并且确定旨在加强对于弱势群体保护的措施。 30
4. ويجري العمل في الاتحاد الروسي على إنشاء نظام آلي للنقل الآمن للمواد النووية والمواد المشعة الأخرى، يتيح إمكانية تحديد أماكن وسائل النقل التي تحمل مواد نووية وحالة حمايتها المادية في الوقت الحقيقي.
   俄罗斯正在建立核材料和其他放射性材料自动化安全运输系统，以便能够实时确定载有核材料的运输工具的位置及其实物保护状况。
5. وقصور النظم القانونية عن حماية المشردين والأشخاص الذين لا يملكون أراضي في جميع أنحاء العالم يقترن بنزعة لتجريمهم وهو جزء من الاتجاه المتمثل في تزايد العنف ضد من لا أرض له والمشردين في المدن.
   法律制度不能保护世界各地的无家可归者和无土地者，而且倾向于把他们当成罪犯，这种无保护状况促使针对他们的暴力行为日益增多。