保护点的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وحولت البعثة نحو 1.7 مليون متر مربع من الأراضي إلى مواقع لحماية المدنيين تتطلب إقامة 13 كلم من الخنادق والأسوار المحيطة التي تهدف لتوفير الحماية، والإضاءة، وبناء الطرق للقيام بالدوريات.
   南苏丹特派团将大约170万平方米的土地改造成平民保护点，为此需要建造13公里的沟堑，沿周边提供保护和照明，并铺设道路供巡逻之用。
2. وفي مواقع البعثة لحماية المدنيين، نظمت 26 دورة للتوعية بالمبادئ التوجيهية لتسوية المنازعات بقيادة المجتمعات المحلية، التي وضعتها البعثة، لأعضاء آليات غير رسمية تترأسها المجتمعات المحلية للتخفيف من حدة المنازعات وتسويتها.
   在平民保护点内，特派团为社区领导的减少和解决争端的非正式机制成员举办了26次提高认识会议，宣讲特派团制定的社区牵头解决冲突的指导方针。
3. وبالإضافة إلى ذلك، يُقترح ترقية وظيفة رئيس عمليات الشرطة من الرتبة ف-3 إلى الرتبة ف-4 نظرا للمسؤوليات التشغيلية المتزايدة المرتبطة بحماية المدنيين وإدارة السلامة والأمن في مواقع حماية المدنيين التابعة لبعثة الأمم المتحدة في جنوب السودان.
   此外，拟将警察行动主任员额的职等从P-3升为P-4，原因是与保护平民和管理南苏丹特派团平民保护点的安保和安全有关的业务责任增加。
4. وكان نحو 000 103 شخص يلتمسون الأمان داخل 10 من مواقع الحماية المدنية التابعة لبعثة الأمم المتحدة في جنوب السودان، حيث كان توفير بيئات تراعي احتياجات الأطفال وتوفير التعليم في حالات الطوارئ صعبا بسبب الافتقار إلى الحيز المكاني الكافي.
   大约有103 000人在南苏丹特派团驻地的10个民众保护点寻求安全。 那里缺乏空间，因此难以提供有利于儿童的环境和应对紧急状况的教育。
5. ولمعالجة تردي الظروف الصحية وظروف الصرف الصحي في مواقع البعثة منذ حلول موسم الأمطار، واصلت البعثة والجهات العاملة في المجال الإنساني تيسير نقل المشردين داخليا من مواقع الحماية الحالية إلى مواقع شُيّدت حديثا.
   为应对雨季到来后南苏丹特派团地点内不断恶化的健康和卫生条件，南苏丹特派团和人道主义工作人员继续协助境内流离失所者从现有的保护点搬迁到新建的地点。