保护气候的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ومع ذلك، فإن انخفاض انبعاثات HCFC-22 (التي تستخدم بدرجة كبيرة في النظم الثابتة) يمكن أن تسهم مساهمة قيمة في حماية المناخ.
   然而, 氟氯烃-22 (大都用于固定式系统) 的减排亦可对保护气候系统、做出宝贵贡献。
2. وفضلاً عن ذلك تستطيع المحاكم القائمة على المستوى الإقليمي والمستوى المحلي أن تؤدّي كذلك دوراً مهماً في حماية حقوق المهاجرين بفعل تغيُّر المناخ.
   此外，在保护气候变化所致移徙者权利方面，区域和国内各级法院也可以发挥重要作用。
3. وبعد مؤتمر كيوتو للأطراف المعقود في عام 1997، أصدرت الحكومة اليابانية قانونا يوصي جميع السلطات المحلية بإعداد خطط لحماية المناخ وتنفيذها.
   1997年京都缔约国会议之后，日本政府通过了一项法律，建议所有地方当局拟定和执行保护气候的计划。
4. وفي حين أن التعجيل بالتخلص التدريجي من هذه المركبات كان بدافع الرغبة في زيادة تسريع تعافي طبقة الأوزون، فقد كان أيضاً بدافع الحاجة الماسة لحماية النظام المناخي.
   加速淘汰氟氯烃的动机，既来自进一步加速恢复臭氧层的需要，也来自保护气候系统的迫切需求。
5. ولقد حقق بروتوكول مونتريال تقدماً كبيراً في التخلص التدريجي من المواد المستنفدة لطبقة الأوزون كما يسهم إسهاماً كبيراً في معالجة تغير المناخ.
   《蒙特利尔议定书》业已在逐步淘汰各种耗氧物质方面取得了重大进展，同时亦对保护气候系统做出了重大贡献。