保护儿童权利行动的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وفي عام 2003، أُرسل قرص حاسوبي مدمج مستكمل إلى جميع مكاتب مفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين ومفوضية الأمم المتحدة لحقوق الإنسان في الميدان، فضلا عن موظفي المقر المعنيين.
2003年，向难民专员办事处和人权专员办事处的所有外地办事处和有关总部工作人员分发了保护儿童权利行动光盘新版。 - وقد شارك عدد من كيانات الأمم المتحدة والمنظمات غير الحكومية في إنتاج المواد التدريبية المعنونة العمل في مجال حقوق الطفل؛ وكل هذه المواد ستسهم في الحزمة الأساسية التي جمعها الفريق العامل.
联合国一些机构和非政府组织已合作编写了《保护儿童权利行动》训练教材；所有这些都会为工作组编写核心教材提供参考。 - وعُقدت دورات تدريبية في جميع أرجاء أفريقيا وصدر تكليف لإجراء تقييم للمشروع من أجل تحليل أهمية العمل من أجل حقوق الطفل وأثره والتوصية بالاتجاه الذي ينبغي السير فيه في المستقبل.
在整个非洲都举办了培训班，已经委托有关方面评估项目，以便分析保护儿童权利行动的意义和影响，并建议今后的工作方向。 - وهناك مبادرات مثل العمل من أجل حقوق اﻷطفال شرعت فيها المفوضية باﻻشتراك مع منظمة اﻷمم المتحدة للطفولة )اليونيسيف( والتحالف من أجل إنقاذ اﻷطفال، تمثل خطوة من هذا القبيل في سبيل حماية الضحايا.
有些倡议,例如由难民专员办事处连同儿童基金会和拯救儿童联盟开展的保护儿童权利行动就是朝着保护受害人的方向采取的一步。 - وأدى مشروع مشترك، هو " العمل من أجل حقوق الأطفال " إلى تحسين قدرة مفوضية الأمم المتحدة السامية لشؤون اللاجئين والحكومات وشركاء التنفيذ على حماية الأطفال ورعايتهم في حالات الطوارئ، وذلك من خلال عملية تدريب شاملة.
保护儿童权利行动这一合作项目通过全面培训加强难民专员办事处、政府和执行伙伴在紧急情况下保护和照料儿童的能力。