俄羅斯社會的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وينبغي إزاحة النزاعات الهامشية والطموحات الشخصية والإجراءات غير المتبصرة لمختلف فعاليات المجتمع البيلاروسي والتركيز على المساعي المشتركة الحميدة.
   白俄罗斯社会中各个阶层必须摈弃其种种无关紧要的争端、个人野心和目光短浅的行动，共同作出有意义的努力。
2. واضطلع أعضاء ممثلية المجلس لدى الأمم المتحدة ببرامج تقدم للمجتمع الروسي معلومات تبين أعمال الأمم المتحدة التي تناظر مجالات اهتمام المجلس.
   本组织派驻联合国代表执行了向俄罗斯社会传达联合国与世界俄罗斯人民理事会利益相关工作情况的方案。
3. ويعود ذلك إلى حد كبير إلى زيادة حالات الإدمان على الكحول في صفوف البالغين وهو شيء بدأ ينتشر أيضاً في صفوف شباب المجتمع الروسي.
   造成这个问题的基本原因是成人之中酗酒的现象十分普遍，使得俄罗斯社会的年幼者也逐渐染上此习惯。
4. وأعربت لجنة الحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية عن قلقها لكون الفروق المتزايدة في الدخل تؤثر على مستوى المعيشة في جزء كبير من المجتمع الروسي(103).
   102 经济、社会和文化权利委员会关注的是，越来越严重的收入差别影响到俄罗斯社会上许多人的生活水准。
5. وأوصت آيرلندا روسيا بأن تضع إطاراً مؤسسياً قوياً يساعد على مكافحة العنصرية ويهيئ مناخاً يسوده التسامح العرقي في المجتمع الروسي.
   爱尔兰建议俄罗斯制定一个强大的机构框架以帮助打击种族主义，同时在俄罗斯社会中营造一个种族间相互容忍的氛围。