俄罗斯联邦宪法的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وتصدر المحكمة الدستورية، بناء على الوقائع العامة لانتهاكات حقوق المرأة، أوامر تكون المحاكم ملزمة بتطبيقها عند النظر في مثل تلك القضايا.
   针对侵犯妇女权利的典型情况，俄罗斯联邦宪法法院颁布了法院在审理类似案件时必须采用的命令。
2. )ج( ضمانات لحقوق اﻷقليات اﻹثنية والقوميات المشتتة، وفقا لدستور اﻻتحاد الروسي ولمبادئ ومعايير القانون الدولي التي يعترف بها اﻻتحاد الروسي؛
   (c) 按照《俄罗斯联邦宪法》和俄罗斯联邦确认的国际法原则和准则保障少数民族和散居民族的权利;
3. وعملا بأحكام المادة 3 من القانون الدستوري المتعلق بالحالة العسكرية في الاتحاد الروسي، يمكن اعتبار إرسال دولة أجنبية مرتزقة بمثابة اعتداء على الاتحاد الروسي.
   俄罗斯联邦宪法令关于军事局势的第3条规定，外国派遣雇佣军可被视为对俄罗斯联邦的侵略。
4. وتسير المنظمة على المبادئ المبينة في الإعلان العالمي لحقوق الإنسان، والقانون الدولي، ودستور الاتحاد الروسي، والأنظمة المحددة في مواثيقها.
   本组织遵循《世界人权宣言》、国际法、《俄罗斯联邦宪法》规定的原则以及本组织自身章程规定的条例。
5. وذكرت الحكومة أن التدابير التي اتخذت هي دليل على موقفها الحازم الرامي إلى تسوية الوضع في جمهورية تشيتشينيا بالوسائل السلمية ووفقاً لدستور اﻻتحاد الروسي.
   政府表示，所采取的措施证明，政府决心用和平手段并依照俄罗斯联邦宪法解决车臣共和国问题。