俄罗斯联邦主体的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وفي عام 2014، خصص ما يقارب 153.12 مليون روبل من ميزانيات الكيانات الاتحادية لتوفير التدريب (وإعادة التدريب) المهني للنساء اللاتي في إجازة لرعاية أطفال تقل أعمارهم عن 3 سنوات.
2014年俄罗斯联邦主体预算规定为休假照顾子女直到其年满3岁的妇女的职业培训(进修)拨款1.5312亿卢布。 - ولأغراض الحد من فقر الأسر التي لديها أطفال، يستمر العمل على تطوير أساليب لتنظيم الدعم الذي تقدمه الدولة للمواطنين، وتعزيز نظام المساعدات الاجتماعية ذات الأهداف المحددة في الكيانات الاتحادية وعلى مستوى المدن.
为了消除有子女家庭的贫困，继续开展工作发展国家援助居民制度，扩大俄罗斯联邦主体和市政机构提供的社会援助对象。 - تتاح في 80 كيانا اتحاديا إمكانية حصول الأسرة التي لديها ثلاثة أطفال أو أكثر على قطعة أرض مجانية لبناء منزل مفرد، دون الدخول في مزايدة أو الحصول موافقة أولية بشأن الموقع.
在80个俄罗斯联邦主体都规定了为有三个或以上子女家庭提供免费土地用于建造个人房屋，无需交易和项目配置地点的事先批准。 - وتقدّم إلى أي كيان من الكيانات التي يتألف منها الاتحاد الروسي منح تمويل تدابير دعم وتنمية المؤسسات الصغيرة وفقاً لبرنامج دعم وتنمية المؤسسات الصغيرة الذي يقرّه هذا الكيان مع مراعاة مبادئ تقديم الدعم المذكورة أعلاه.
就援助和发展小型企业的融资措施向俄罗斯联邦主体提供的资助应符合小型企业的援助和发展方案并结合上述提供援助的原则。 - وبلغ عدد المؤسسات العاملة في مجال إدارة الهيئات الاجتماعية المعنية بحماية سكان المناطق الإدارية للاتحاد الروسي، وهيئات الإدارة المحلية، في مطلع عام 2006، 444 3 مؤسسة، (كان عددها 373 3 مؤسسة في عام 2004).
2006年初，由俄罗斯联邦主体的居民社会保护机关和地方自治机关管理的机构数量达3 444个（2004年为3 373个）。