俄罗斯经济的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- فالاقتصاد البيلاروسي البالي لا يمكنه في الوضع الراهن توليد الموارد المالية اللازمة لتنفيذ سياسة " الرشوة الاجتماعية " .
从过时的白俄罗斯经济现状中不可能产生 " 社会贿赂 " 政策所需要的财政资源。 - ولكنه كان في نفس الوقت حافزا لإحلال منتجات محلية محل الواردات فكان بالتالي مصدرا لانتعاش الناتج الصناعي وجلب إلى الاقتصاد الروسي قدرا من الدينامية التي كان في حاجة بالغة إليها.
但也促进了作为工业产出恢复的原因之一的进口替代，从而给俄罗斯经济带来了一些迫切需要的动态。 - إلا أن بنية اقتصاد الاتحاد الروسي ظلت حتى يومنا هذا موجهة نحو إنتاج المواد الخام أو المنتجات الأولية وبيعها، بشكل لا يكفل الاستقرار والسيادة والرفاه على النحو الواجب.
然而，俄罗斯经济结构迄今仍以生产和原材料或初级加工品销售为导向，无法保障稳定、主权和充分繁荣。 - وتضطلع الوزارة بأنشطتها بالاستناد إلى التشريعات القائمة فعلاً وهي التشريعات التي يجري استعراض بعضها لتؤخذ بعين الاعتبار التجربة الدولية والسمات المحددة للاقتصاد الروسي.
该部在已有立法的基础上开展了活动，这方面的法律有些正在复审，以便把国际经验和俄罗斯经济的具体特点考虑进去。 - وفي روسيا، فَقد الازدهار الاقتصادي بعضا من حيويته، غير أن الزيادة السنوية في الناتج المحلي الإجمالي الفعلي وصلت إلى 5 في المائة، ويشكل ذلك تراجعا من نسبة 9 في المائة في عام 2000.
俄罗斯经济繁荣的势头虽有所减弱，但实际国内生产总值年增长率仍达到了5%，2000年为9%。