俄罗斯法律的阿拉伯文

وأُصدِر قرار المحكمة وسُجِّل رسميا وفقا للوائحها ووفقا للقانون الروسي.
国际商事仲裁法院已根据国际商事仲裁法院条例和俄罗斯法律做出并正式登记了裁决。
وفيما يضمن التشريع في بيلاروس المساواة بين الرجل والمرأة في مكان العمل، فإن هذا المبدأ لا يُطبَّق تطبيقاً كاملاً في الممارسة العملية.
白俄罗斯法律保障在工作场所的平等，但在实践中没有完全适用。
231- وتعتبر قرينة البراءة المنصوص عليها في التشريعات البيلاروسية بمثابة ضامن هام لحق المدعى عليه في الدفاع.
白俄罗斯法律规定的无罪推定拒绝起诉偏见，是保护被告人权利的重要保证。
لا يفرض القانون الروسي أية عقبات تشريعية أو إدارية تعيق أنشطة المنظمات غير الربحية أو منظمات المجتمع المدني.
俄罗斯法律对非商业性组织或民间社会的活动不设置任何立法或行政障碍。
وينص التشريع الروسي على مختلف تدابير المسؤولية، بما في ذلك المسؤولية الجنائية، عن ممارسة العنف بجميع أشكاله.
俄罗斯法律规定了各种形式的制裁措施，包括针对各类暴力行为的刑事制裁。