俄罗斯教育的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وعملا على توفير التدريب للكوادر التربوية في مدارس البلاد، أضافت وزارة التعليم الروسية، اعتبارا من عام 1998، التخصص رقم 0321 " اللغة الأم وآدابها " في جدول تصنيف تخصصات نظام التعليم المهني الثانوي.
为培训师范学校教师，俄罗斯教育部于1998年在中等职业教育学科分类系统中加入了题为 " 土着语言文学 " 的学科（编号0321）。 - إن الأنشطة المضطلع بها بموجب هذه الخطط قد ساعدت في الحفاظ على نوعية التعليم التي كانت تقليديا متأصلة في النظام التعليمي في بيلاروس، وجعلت هذه الخطط من الممكن للفتيان والفتيات، والرجال والنساء الحصول على التعليم الذي يناسب احتياجات الفرد والمجتمع والدولة.
该计划措施的实施有助于保持白俄罗斯教育制度传统上固有的教育质量水平，并为男孩和女孩，男人和妇女接受符合个人、社会和国家需求的教育创造必要的条件。 - ولتيسير عملية تدريب الكوادر من أبناء شعوب الشمال الأصلية القليلة التعداد، تقدم وزارة التعليم الروسية الدعم كل عام لإدارات مقاطعات الاتحاد الروسي التي تلتمس المساعدة الاتحادية لتخصيص مقاعد دراسية في مؤسسات التعليم العالي في إطار الأعداد المحددة للطلاب المقبولين ممن يُموَّلون من الميزانية الاتحادية.
此外，为促进培训北方土着少数民族教师，俄罗斯教育部每年向各俄罗斯联邦实体行政当局提供支持，在联邦预算资助配额下，分配各高等教育机构中的名额。 - 2004 في مجال تطبيق مفهوم تحديث نظام التعليم الروسي خلال الفترة الممتدة حتى عام 2010، فتتضمن آراء بشأن كفالة تهيئة الأوضاع الكفيلة بتحسين صحة التلاميذ في النظام التعليمي، لا سيما أطفال الشمال.
俄罗斯教育部关于执行 " 2010年以前俄罗斯教学现代化构想 " 的2002-2004年行动计划，明确规定了加强学生和寄宿生、特别是北方儿童健康状况的条件。 - كما أن النظام التعليمي جعل من هذا البلد مساهماً دولياً بالفنيين ذوي المؤهلات العالية في مجالات من قبيل العلوم، والهندسة، والبرمجة الحاسوبية، ويقوم بدوره بجهد متسق لاجتذاب الأخصائيين الأجانب، وضمان تهيئة ظروف عمل مواتية للموظفين من أجل تشجيع الاستثمار والابتكار.
俄罗斯教育体系将移民改造为一支国际推动力量，成为科学、工程学和计算机程序等领域的高素质专业人才，俄罗斯正在协同努力，争取吸引外国专家，确保雇主享有有利的商业环境，促进投资和创新。