俄罗斯儿童的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. 83- وسيتم بوجه خاص تحسين الإطار التشريعي المتعلق بالعنف، ولا سيما بالعنف الأسري، في إطار البرنامج الرئاسي " أطفال بيلاروس " ، وهو مشروع سيتم تنفيذه في الفترة 2011-2015.
   作为总统方案《白俄罗斯儿童》的一部分(已经为2011-2015年准备了草案本)，准备改进关于暴力，特别是家庭暴力的法律框架。
2. وتشمل تلك النصوص مراسيم رئاسية مثل المرسوم الرئاسي المتعلق باﻷطفال فـي روسيا، الذي ينص على إنشاء برامج خاصة لﻷطفال المعوقين واليتامى وضحايا استعمال المخدرات والﻻجئين والمشردين.
   这些文书包括诸如关于俄罗斯儿童的《总统令》，该《总统令》规定为被诱拐儿童、孤儿、受麻醉品毒害儿童、难民儿童和流离失所儿童制定特殊方案。
3. التعاون في تنفيذ البرنامج الرئاسي " أطفال روسيا " وخطة العمل الوطنية للنهوض بالمرأة وتحسين دورها في المجتمع حتى عام ٢٠٠٠؛
   在实施 " 2000年前俄罗斯儿童 " 总统纲领和《改善妇女状况、提高其在社会中的作用的全国行动计划》所制定的举措方面开展合作；
4. ولمواجهة ذلك، تولي الحكومة اهتماما خاصا لسياستها العامة المتعلقة بالأسرة وتقدم مزيدا من الخدمات الاجتماعية والدعم للأطفال والأسر الذين يعيشون في عسر، وذلك من خلال برنامجها المعنون " أطفال بيلاروس " .
   为此，政府特别注意其家庭政策，通过 " 白俄罗斯儿童 " 方案向处于困难境况的儿童和家庭提供更多社会和支助服务。
5. وفي إطار برنامج " أطفال بيلاروس " وخطة العمل الوطنية لتحقيق المساواة بين الجنسين 2001-2005 بُذلت جهود كبيرة خلال الأعوام الأخيرة لإنشاء مراكز إغاثة للنساء.
   最近五年，在 " 白俄罗斯儿童 " 方案和2001～2005年国家保障两性平等行动计划的框架内，进行了建立妇女危救中心的工作。