促进两性平等的预算编制的阿拉伯文

وتتسم أعمال الميزنة المراعية للاعتبارات الجنسانية بالأهمية بالنسبة لجميع أهداف الصندوق والمجالات التي يتوقع إحراز نتائج فيها.
15． 促进两性平等的预算编制工作对妇发基金一切目标和结果领域是适切的。
فالإرادة السياسية والتغيير الاجتماعي أساسيان أيضا.
最重要的是，仅靠供资倡议和促进两性平等的预算编制无法预防不平等，政治意愿和社会变革也非常必要。
توفير التمويل للميزنة المراعية للمنظور الجنساني واستخدامه بنشاط لمنع أوجه عدم المساواة التي يحددها
为促进两性平等的预算编制供资，并积极利用这一机制防止预算编制中确定的不平等情况
وعند تحسين فعالية وأهداف النفقات العامة، من المهم تطبيق أدوات من قبيل الميزنة المراعية للجانب الجنساني.
在提高公共支出效力和目标确立方面，利用促进两性平等的预算编制等工具十分重要。
وأفادت بعض البلدان عن حدوث تحسينات في نوعية النظم المالية من خلال استخدام الميزنة المراعية للمنظور الجنساني.
一些国家报告说，通过采用促进两性平等的预算编制，改善了公共财政系统的质量。