供水基础设施的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وحصول المجتمعات المحلية الريفية إلى المياه المأمونة بكميات كافية وبنوعية ملائمة يحتل مركز الصدارة بين هذه الاحتياجات، ويمكن أن يتحقق بالاستثمار المباشر في البنية الأساسية الريفية لإمدادات المياه.
农村社区获得足够数量和质量的安全饮水是这些需要的中心,可以通过直接投资农村供水基础设施来实现这一要求。 - وينبغي إتاحة رأسمال وطني ودولي للمستويات المحلية والجهات التابعة والشعوب الأصلية لتمويل البنى التحتية للمياه وخدمات المرافق الصحية الصغيرة النطاق التي تستخدم تكنولوجيات مناسبة.
应当将国家和国际资本提供给地方一级、非中央政府机构和土着民族，以便为适当的小型技术供水基础设施和卫生服务提供资金。 - 31- ورغم التقدّم في تشييد البنى التحتية للرعاية الصحية وإمدادات المياه، لا يزال 33 في المائة من السكّان يستخدمون المراحيض التقليدية (وبخاصة في الأرياف والمناطق الحضرية المكتظّة).
尽管在卫生和供水基础设施建设方面取得了进步，但仍有33%的人口使用传统旱厕(特别是在农村地区和城市贫民区)。 - وأسفرت هذه العملية عن الإفراط في استخراج المياه، وتسرب المياه المالحة إلى طبقات المياه الجوفية وأسفر في نهاية الأمر عن تدهور الموارد المائية والبنية الأساسية لتوفير المياه، بما في ذلك محطات ضخ المياه ونقلها بالأنابيب.
这导致对地下蓄水层的过度抽取而使其盐碱化，最终使水资源和包括抽水站及管道在内的供水基础设施退化。 - ويتطلب ذلك اتباع نهج منسق، بوسائل تشمل الصناعة والزراعة والهياكل الأساسية لإمدادات المياه. كما يدعو إلى إدارة شاملة للمياه السطحية والمياه الجوفية، تنفذ مع مراعاة حوض النهر بكامله.
这就需要工业、农业、供水基础设施等各方面采取协调方法，对地表水和地下水实施整体管理，在实施时顾及整个江河流域。