使用期限的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وقد تجاوز ما يقرب من ٩٤ في المائة من أماكن اﻹقامة الجاهزة فترة العمل الموصى بها من قِبل اﻷمم المتحدة والبالغة ١٠ سنوات، فكافة الوحدات قد مرت عليها ١٥ عاما أو أكثر.
   约94%的预制住宿设施超过建议的10年使用期限,所有这些设施都使用了15年或更久。
2. كما يغطي الاعتماد المقترح تكاليف للاستعاضة عن معدات التحويل ومعدات اتصال متنوعة أصبحت تالفة (4 أجهزة) أو سرقت (جهاز واحد) أو استوفت أجل الانتفاع بها (30 جهازا).
   经费中还包括替换损坏（4项）、遭窃（1项）或使用期限届满的（30项）开关装置和杂项通讯设备。
3. وفي ضوء هذه المتطلبات، تمت مواءمة الاستفادة من المعاش التقاعدي بحيث تقترب من المعايير الأوروبية من حيث الاستفادة من المعاش عن مدة خدمة تقل عن 14 سنة.
   根据这些条件，就养老金的使用确定了某种统一标准，与关于养老金使用期限不超过14年的欧洲标准相符。
4. ' 3` ما إذا كانت السلع تتميز بسمات خاصة أو بمتانة أو بخاصية أداء وظائف تفوق تلك التي تصنع لأجلها عادة فئة معينة من الأصناف، فإنها تعتبر بالتالي ضمن أرفع مستوى في تلك الفئة؛
   ㈢ 有关物品是否因有超出某类物品的通常特征、使用期限或功能而被认为是该类物品的高端产品；
5. وقررت المملكة المتحدة الشروع في وضع المفاهيم والتصاميم الضرورية لجعل استبدال أسطولنا البحري الحالي أمرا ممكنا، وقررت المشاركة في برنامج لتمديد فترة بقاء منظومة القذائف Trident D5.
   联合王国已经决定开始进行更换现有潜艇所必需的构想和设计工作，并决定参加延长三叉戟D5导弹系统使用期限的方案。