使流的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وتطلب الرابطة من الأمانة العامة توضيحاً بشأن المقصود بجعل التنقلات أكثر اتساماً بالطابع الاستراتيجي، بدلا من زيادة عدد التنقلات.
东盟要求秘书处详述使流动更具战略性，而不是增加流动数量，是什么意思。 - ولم تتهيأ بعد في المناطق الشمالية الظروف المواتية للتشجيع بفعالية على العودة الطوعية للسكان المشردين في ظروف تحفظ لهم أمنهم وكرامتهم.
北部地区仍然没有积极促使流离失所者安全和有尊严地自愿回返的条件。 - واحتجا بأسباب من بينها ضرورة الانتهاء من مسألة الحدود بصورة قطعية، وتمكين الأشخاص المشردين من العودة إلى ديارهم.
所举的理由包括需要不在边界问题上缠绕下去，以及使流离失所者得以返回家园。 - كما ينبغي أن يرتبط بالتدريب والتخطيط الوظيفي حتى حين تُؤخذ في الاعتبار قضايا التوازن بين العمل والحياة.
即使流动政策考虑到了工作和生活问题，也应当将它与培训和职业规划联系在一起。 - وكان السبب المعطى هو أن البروتوكول الاختياري لا يوفر ضمانات ملائمة ضد الأحكام التي تهدف إلى إضفاء الطابع الشرعي على الإجهاض.
政府的理由是任择议定书不能提供足够保障来防止出现使流产合法化的规定。