使活动的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ولم تعقد أي اجتماعات مع لجان التعويضات بشمال وجنوب دارفور حيث تم تعليق الأنشطة ولم يكن الموظفين متواجدون، وذلك بسبب نقص التمويل
   由于没有资金而使活动中断且人员未到位，故未与北达尔富尔州和南达尔富尔州赔偿委员会举行会议
2. وإضافة إلى ذلك، سوف تعقد جلسات إضافية في قاعة المحكمة الثالثة مع ما هو متصور حدوثه من رفع دعاوى استئناف مما يتطلب تغطية إضافية لﻷنشطة في عام ١٩٩٨.
   此外,1999年,预期在第三审判室的听询会增多,也会提出上诉,使活动的报导更加频繁。
3. وإضافة إلى ذلك، سوف تعقد جلسات إضافية في قاعة المحكمة الثالثة مع ما هو متصور حدوثه من رفع دعاوى استئناف مما يتطلب تغطية إضافية لﻷنشطة في عام ١٩٩٨.
   此外,1999年,预期在第三审判室的听询会增多,也会提出上诉,使活动的报导更加频繁。
4. كما أن اﻻبتكارات في التكنولوجيا الفضائية أخذت تجعل من الممكن اﻻضطﻻع بأنشطة تهدف الى استغﻻل الموارد الطبيعية الموجودة في الفضاء الخارجي وعلى مختلف اﻷجرام السماوية .
   空间技术的革新，还使活动日益着眼于外层空间自然资源的利用和在可行范围内对各种天体的研究。
5. وبالتالي، ثمة حاجة إلى إجراء تحليل أكثر تفصيلا لسجلات المبيعات بهدف تمكين منظمي المناسبات من تحديد المواضيع والمؤلفين بما يخدم بقـدر أكبـر الاستراتيجية الموضوعة.
   因此，必须对销售记录进行更详细的分析，以便使活动组织者对题目和作者进行更具有战略眼光的挑选。