使注意的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页
- أفتت المحكمة الإدارية بأنه يجب على الأمين العام، وإن كان يملك صلاحية انتداب الموظفين للعمل في " أي من أنشطة الأمم المتحدة أو مكاتبها " ، أن يمارس في الآن نفسه واجب الرعاية إزاء أولئك الموظفين حرصا على كفالة سلامتهم.
行政法庭认为，秘书长有权力指派工作人员 " 担任联合国的任何工作或职位 " ，但他必须同时对工作人员行使注意义务，努力确保他们的安全。 - إن الجمهورية العربية السورية، وإذ تعرب عن شديد أسفها لورود ادعاءات غير صحيحة في تقرير مبعوث الأمين العام الخاص وفي تصريحاته أمام وسائل الإعلام، فإنها تتمنى على الأمين العام أن يلفت نظر مبعوثيه الخاصين لتوخي الدقة والحقيقة في التصريحات التي تصدر عنهم بشأن مواضيع ذات حساسية سياسية بالغة حرصا على صدقية الأمانة العامة وحياديتها.
阿拉伯叙利亚共和国对不实指控被列入秘书长特使的报告和他对新闻界发表的声明中深表遗憾，请秘书长提请各位特使注意在对极具政治敏感性的问题发表声明时应该力求准确、真实，以维护秘书处的公信力和公正性。