使有效的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وإسرائيل تتحمل مسؤولية تنفيذ اﻻتفاقية، بما في ذلك اﻻلتزام بتقديم التقارير، في جميع المناطق التي تمارس سيطرتها الفعلية عليها.
以色列在其行使有效控制的所有方面对《公约》的执行负责，包括报告的义务。 - وإن من شأن تنفيذ الالتزامات الواردة في الإطار أن يجعل من الممكن تنفيذ الإصلاحات ومكافحة الاتجار بالمخدرات وإنعاش الاقتصاد بصورة فعالة.
执行该框架中所载的承诺将使有效进行改革、打击贩毒和重振经济成为可能。 - ولا يزال هناك العديد من العوامل الإقليمية والمحلية التي تؤدي إلى استمرار التمرد وتعرقل التنفيذ الفعال لعمليات مكافحة التمرد.
使叛乱得以持续下去和使有效平乱行动受到阻碍的许多区域和国内因素依然存在。 - وتشمل هذه الالتزامات الأفعال التي يقوم بها أولئك الأشخاص وكذلك امتناعهم عن الفعل متى مارسوا سيطرة فعلية على أشخاص أو إقليم.
这些义务涉及这些人员在对任何人员或地区行使有效控制时的作为和不作为。 - ومنح ترخيصان جديدان لشركتين للعمل في الجزر خلال عام 1998، وبذلك بلغ عدد التراخيص المعمول بها 31 ترخيصا.
1998年向两家公司发出准予在岛上营业的新执照，使有效的执照数目增加到31个。