使實現的阿拉伯文

وأدى ذلك أيضاً إلى ارتفاع نسبة البطالة. ونقضت الأزمة المكتسبات التي تحققت بعد جهد جهيد لبلوغ الأهداف الإنمائية للألفية.
这场危机使实现《千年发展目标》方面来之不易的收益化为乌有。
وتحقيقا لهذا الغرض، ينبغي إيجاد آليات تسمح بخفض التكاليف المتصلة بالحد من اﻻنبعاثات.
为此目的，必须提供一种机制，它将使实现排放量削减的费用保持在最低的水平。
واستطاع عدد آخر من البلدان أن يقلل من انتشار الملاريا إلى مستويات أصبح القضاء عليها فيها ممكنا.
其它国家和地区也已降低了其疟疾负担，使实现根除疟疾正在成为可能。
إلا أن هناك شعورا بالقلق لأن الأزمة الحالية قد تعكس اتجاه التقدم المحرز صوب تحقيق الأهداف الإنمائية للألفية.
不过，有人担心当前的危机会使实现千年发展目标所取得的进展倒退。
وفقدان الزخم سيفقد العملية مصداقيتها، وسيعيق جهود إحلال السلام الدائم والعادل والشامل.
失去这种势头将使该进程丧失可信性，使实现持久、公正和全面和平的努力遭受挫折。