使存在的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وترى الوكالة أن مهمتها الأساسية هي مساعدة اللاجئين على تقديم تحقيق إمكاناتهم بالرغم من قيود النفي الذي طال أمده.
   该机构认为自己的核心任务就是帮助难民实现其潜能，纵使存在长期流离失所的限制。
2. غير أن معايير توجيه الأموال لأغراض محددة لم تُوضع بعد في العديد من البلدان، وإن وُجدت فإنها لا تُطبق بالضرورة على نحو متسق.
   然而，许多国家尚没有制订专用资金标准，并且即使存在也不一定始终适用。
3. وعلى هذا النحو ستشارك كرواتيا بصورة كاملة في إيجاد حل تطلعي بشأن إدماج البلدان ذات الاقتصادات المارة بمرحلة انتقالية في الاقتصاد العالمي.
   克罗地亚将全面参与制定关于使存在转型经济体的国家融入世界经济的前瞻性决议。
4. ورغم وجود بنية أساسية لتكنولوجيا المعلومات والاتصالات فإن استخدامها غالباً ما يكون مقيداً بسبب عدم كفاية البنية الأساسية الداعمة (الكهرباء).
   即使存在信通技术基础设施，其使用往往由于缺乏支持性基础设施(电力)而受到限制。
5. وحتى بتوافر تلك الظروف، فإنه ليس بوسع الدول أن تكفل التقيّد الكامل في جميع الأحوال بحظر التعذيب.
   即使存在这样的条件，各国仍然不能保证在所有情况下禁止酷刑的原则会得到一丝不苟的遵循。