使各国能及时可靠地查明和追踪非法小武器和轻武器的国际文书的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- والفريق العامل المفتوح العضوية المكلف بالتفاوض على مشروع صك دولي لتمكين الدول من تحديد وتعقب الأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة في الوقت المناسب وبطريقة موثوقة قد أنهى أعماله، برئاسة زميلي السفير أنتون ثالمان.
在我的同事安东·塔尔曼大使的领导下，受权就拟订一项使各国能及时可靠地查明和追踪非法小武器和轻武器的国际文书进行谈判的不限成员名额工作组已完成工作。 - وانطلاقا من تلك الروح، فإنه لا يسعنا إلا أن نرحب بالتقدم الذي أحرزه الفريق العامل المفتوح العضوية للتفاوض على صك دولي لتمكين الدول من تحديد وتعقب الأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة غير المشروعة في الوقت المناسب وبطريقة موثوقة.
我们本着这种精神，不能不对就拟订一项使各国能及时可靠地查明和追踪非法小武器和轻武器的国际文书进行谈判的不限成员名额工作组取得的进展表示欢迎。 - وإذ نلتزم، حيثما ينطبق ذلك، بالالتزامات المترتبة على بروتوكول الأمم المتحدة المتعلق بالأسلحة النارية وإذ نأخذ في اعتبارنا الالتزامات الواردة في الصك الدولي الذي يمكن الدول من التعرف على الأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة غير المشروعة وتعقبها في الوقت المناسب وبطريقة يعول عليها؛
在适用的情况下，遵守《联合国枪支议定书》规定的义务，并考虑《使各国能及时可靠地查明和追踪非法小武器和轻武器的国际文书》规定的义务； - ويرحب الاتحاد الأوروبي بعمل الفريق العامل مفتوح باب العضوية للتفاوض على صك دولي لتمكين الدول من تحديد وتعقب الأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة غير المشروعة في الوقت المناسب وبطريقة موثوقة، ويؤيد ذلك العمل تأييدا شديدا، ويرحب بعمل رئيس الفريق السفير تالمان.
欧盟欢迎并且强烈支持就拟订一份使各国能及时可靠地查明和追踪非法小武器和轻武器的国际文书进行谈判的不限成员名额工作组及其主席台尔曼大使开展的工作。 - وقد شاركت جنوب أفريقيا بنشاط خلال العام 2005 في الاجتماعين الثاني والثالث للفريق العامل المفتوح باب العضوية المعني بالمفاوضات بشأن إبرام صك دولي لتمكين الدول من تحديد وتعقب الأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة غير المشروعة في الوقت المناسب وبطريقة موثوقة.
在2005年期间，南非积极参加了就拟订一项使各国能及时可靠地查明和追踪非法小武器和轻武器的国际文书进行谈判的不限成员名额工作组的第二次和第三次会议。