使出现的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- الذي أشكر الرئيس مرة أخرى على إعداده - في بلورة رؤية مشتركة لبزوغ مجتمع المعلومات الذي يمكن للجميع الوصول إليه والانتفاع به.
我希望我们的辩论将使出现信息社会的共同愿景明确化，所有人都将能够接触到信息社会，从中受益。 我再次感谢主席组织这次辩论。 - ورغم أن التوسع الصناعي واﻻقتصادي في الجنوب قد سبقه في الشمال ، فقد تجنب غالبية البلدان النامية ، مما أدى إلى استقطاب داخل اﻷمم وفيما بينها .
虽然南方的工业和经济扩大速度超过了北方，但大多数发展中国家未能紧跟上，致使出现国家内部以及国家之间的两极分化。 - وقد نتج عن قلة المساعدات الإنسانية وجود حالة طوارئ، مما دفع الأمين العام بالفعل إلى مناشدة البلدان القادرة على العون أن تقدم المساعدة إلى شعب الصحراء الغربية.
人道主义援助的有限致使出现了这种异常情况，考虑到这一点，联合国秘书长亲自呼吁那些有资金的国家帮助西撒哈拉居民。 - وتسفر أيضاً البرامج الرأسية غير المدمَجة في نظام الصحة العام عن نشوء ازدواجية في التكاليف الإدارية، كما أنها تؤدي إلى حدوث ثغرات في الرعاية وتقوض قدرة الحكومة على تحسين خدماتها المتعلقة بالرعاية الصحية.
没有并入一般保健系统的竖向方案还造成行政费用重叠，致使出现保健空白，削弱政府改进自身保健服务的能力。 - وإضافة إلى الجهات المانحة التي لها تاريخ في تقديم الدعم للصندوق، ظهر مانحون وشركاء جدد، مدفوعين بالاعتبارات الإنسانية والمعاناة الشديدة التي تجلت من خلال الاهتمام الذي أُولي لناسور الولادة.
除长期支持人口基金的捐助方外，通过关注瘘管病，看到受该疾病困扰的妇女遭受的严重痛苦致使出现了新的捐助方和伙伴方。