使人产生的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ويدرك المكتب أن هذا الإفصاح الجزئي أدى إلى الانطباع بأن التكاليف الكلية للخدمات المقدمة إلى الصندوق لم تسترد بالكامل.
   项目厅认识到，这种部分披露使人产生对农发基金的服务费用没有完全收回的印象。
2. ولا يزال الاستخدام الكفء للمساعدات الخارجية يمثل أمرا معقدا، وإن كانت خطة روما للتنسيق تبشر بنتائج طيبة.
   外来援助的有效使用仍然是复杂的，虽然关于协调统一的罗马议程使人产生良好的期望。
3. وينبغي لنا، بالتالي، تفادي إعطاء أي انطباع بأن العملية سلسلة متصلة، بدءا من الوسائل الدبلوماسية مرورا بالقسر وانتهاء باستخدام القوة.
   因此，我们应当避免使人产生从外交手段通过强制行动向使用武力过渡的任何印象。
4. وقد يعطي تشكيل الهيئات الاستشارية المختلفة من موظفين متطوعين انطباعا خاطئا بأن تكلفتها قليلة.
   目前各种咨询机构是由自愿工作人员组成的，因此会使人产生一种错觉，以为这些机构的费用很少。
5. وبالإضافة إلى هذا فإن التعهدات التي قدمتها مؤخرا جهات مانحة رئيسية زاد التوقعات بأن أموالا إضافية سوف تتوفر للملاريا.
   此外，主要捐助者最近作出的承诺使人产生了这样的预期，即用于疟疾防治的资金将增加。