佼佼者的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. 14- وإذا أمكن الاستمرار في هذه الاتجاهات، فلا شك في أن أي نمو يتحقق سيكون مصدره البلدان النامية انطلاقاً من الأداء غير المرضي للبلدان المتقدمة.
   如果这些趋势继续保持下去，那么对发展中国家作为增长佼佼者的潜力将毋庸置疑，它们将与发达国家的低下表现分道扬镳。
2. ومن الأمثلة على ذلك شركة الألبان " فريس لاند كمبينا " وشركة الزهور " فلورا هولند " فهما في مركز الصدارة في قطاعيهما.
   奶制品公司FrieslandCampina和花卉拍卖公司FloraHolland就是例子，它们都是这个部门的佼佼者。
3. واهتم اهتماما خاصا بتعليم الأطفال، لا سيما في المناطق الريفية، وإن ماليزيا، التي تتميز في مجال بناء القدرات البشرية اليوم، تدين بالفضل الكبير لقيادة الملك الراحل.
   他对特别是乡村地区的儿童教育抱有极大兴趣，马来西亚对陛下的领导深为感激，该国在人力能力建造领域成为今天的佼佼者。
4. ومن خلال هذا الاجتماع يمكن أن يتم استكشاف الميزات النسبية للدول العربية وتحديد الرائد في المجالات المختلفة لوضع مزيد من الخطط للزيارات المتبادلة بين خبراء الدول وبذلك يتعزز التعاون الإقليمي.
   通过这次会议，可能发觉每个阿拉伯国家的相对优势，并发现各地区佼佼者，以促进不同国家的专家互访，加强区域合作。
5. وازدادت وتيرة مشاركة الفتيات في الحياة المدرسية، وكثير منهن صرن اليوم قائدات لمنظمات أطفال وشباب، بجانب فوزهن في المسابقات الرياضية والمنافسات الأولمبية التأهيلية والمناسبات الثقافية.
   国内一直以来积极鼓励女孩参与学校社会生活，她们中的很多人如今都成为了儿童和青少年机构中的佼佼者以及体育竞赛、学科竞赛和文化活动中的优胜者。