作用方式的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ويجدر بالإشارة إلى أن بعض هذه الأخطار يمكن أن تُستحث بواسطة نمط نشاط الغدد الصماء، وأنه لا يوجد توافق في الرأي العلمي بشأن وجود عتبة لنمط النشاط هذا.
   应当注意的是，部分危害可能由内分泌的作用方式诱发，有关这些作用方式的阈值是否存在，还没有一致的科学意见。
2. أما طرق عمل أيزومرات سداسي كلور حلقي الهكسان فهي تختلف كمياً ونوعياً من حيث النشاط البيولوجي في الجهاز العصبي المركزي بصفته العضو المستهدف الرئيسي.
   无论是从数量上，还是从性质上来讲，不同六氯环己烷异构体在主要靶器官 -- -- 中枢神经系统中的生物活性作用方式各不相同。
3. 4- ويستوجب الكشف عن الألغام الاستعانة بوسائل تقنية محددة (كاشف ألغام، أو قنابل، وما إلى ذلك)، وبمبادئ عمل قائمة على أساليب فيزيائية لكشف واحدة أو أكثر من المؤشرات الدالة على وجود الألغام.
   采用专用设备探雷(探雷器、未爆炸炸弹探测器等)。 其作用方式基于探测地雷存在的一种或数种迹象的具体物理方法。
4. 23- وللأطفال المخالفين للقانون، بمن فيهم الأطفال المعاودون، الحق في أن يعاملوا بطرق تشجع على اندماجهم من جديد وعلى قيام الطفل بدور بناء في المجتمع (المادة 40(1) من الاتفاقية).
   触法儿童，包括累犯儿童，有权得到促进儿童社会重新融合以及使儿童承担起社会建设作用方式的待遇(《公约》第40条第1款)。
5. 3- من الضروري أيضا انتهاج نهج متكامل في مجال المعالجة يشمل جميع العقاقير، المشروعة منها وغير المشروعة، لأن هناك أدلة قوية على أنها تؤثر بالطريقة نفسها أساسا على الدماغ.
   同样，也有必要采取包括所有合法和非法药物在内的综合治疗办法，因为有迹象明确表明，所有这些药物都对大脑具有共同的基本作用方式。