余进的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ونتيجة لذلك، أُعيد تبيين الأرصدة الافتتاحية لتشمل القيمة الدفترية الصافية للأصول الثابتة، والموجودات المتاحة، والالتزامات المستحقة المتعلقة باستحقاقات الموظفين التي لم يتم احتسابها في السابق.
   因此，对其初结余进行重报，以包括固定资产的净账面价值、现在库存和先前未计入的累积员工养恤金债务。
2. (ب) وفي مكتب الصندوق باليمن أيضا، ثبت للمجلس أنه لم تجر أي مطابقة بين أرصدة الإجازات التي ترد في نظام كشوف المرتبات وبطاقات تسجيل الحضور؛
   (b) 在人口基金也门办事处，审计委员会确认，没有将发薪系统的假期结余与出勤记录卡的假期结余进行核对。
3. وقد أُجريت هذه المقارنات على أساس أرصدة الفترة 2004-2005 المستعرضة على النحو المبين بتفصيل في الملاحظتين 4 و 7 على البيانات المالية لفترة السنتين 2006-2007.
   这些是同经审查的2004-2005年结余进行比较的，详情见2006-2007两年期财务报表附注4和7。
4. ونحن نعلم أن الفوائض المالية ضرورية لاستقرار الاقتصادات واحترام الالتزامات تجاه المجتمع المالي الدولي، ولكن يجب أن يُفهم أنه لا يوجد فائض يمكن الدفاع عنه.
   我们知道，为了稳定经济和遵守对国际金融界的义务，财政盈余是必要的，但是必须理解，不能为任何盈余进行辩护。
5. يتم تسجيل الحضور الآن آليا، وتسوى أرصدة الإجازات غير المستخدمة عن طريق تحديث السجلات في قواعد البيانات الآلية للحضور بما في ذلك (نظام ماتريكس) ونظام المعلومات الإدارية المتكامل.
   现在自动记录考勤，通过更新包含在信息总库和综管系统中的自动考勤数据库记录，对未用假期结余进行对账。