住房危机的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وقد يشمل التعاون الدولي كذلك مشاركة برنامج الأمم المتحدة لحقوق الإسكان ووكالاتها التي تتولى دورا رياديا (المفوضية السامية لحقوق الإنسان وموئل الأمم المتحدة) مشاركة فعالة بغية معالجة الأزمة السكنية في الأراضي الفلسطينية المحتلة؛
国际合作还可以包括积极参与联合国住房权利方案及其牵头机构(人权高专和联合国人居)解决被占领的巴勒斯坦领土上的严重的住房危机； - ويؤدي عدم تلبية الحاجة إلى 200 41 وحدة سكنية(17) (نتيجة لعدة أسباب من بينها النمو الطبيعي) إلى مشكلة سكنية تتفاقم حدتها باطراد وتؤثر سلبا على مجموع المساكن وصحة الأسر واستقرارها الاجتماعي.
由于41 200套住房的需求没有得到满足，17 包括由于自然增长，造成住房危机日益严重，对住房存量、卫生和家庭的社会稳定产生负面影响。 - 240- ومن أجل مواجهة أزمة السكن وإزالة أوجه الاختلال تلك، قررت الحكومة مضاعفة الجهود المبذولة في مجال السكن الاجتماعي والتوصل إلى بناء 100 وحدة سكنية سنوياً، وتسريع إنجاز البرنامج الوطني لمحاربة السكن غير اللائق ومكافحة أحياء الصفيح تدريجيا.
为了应对住房危机和消除不平衡，政府决定在社会住区方面加倍努力，达到每年100个单位，加速国家消除不卫生住区计划和逐步消除贫民窟。 - وتتفاقم أزمة السكن تفاقماً شديداً بسبب التفاوت الكبير في ملكية الأراضي، مثل نموذج " لاتيفونديا " في أمريكا اللاتينية، إضافة إلى كون ذلك التفاوت مدمراً من الناحيتين الاجتماعية والإيكولوجية.
在拥有土地方面存在严重的不平等现象，如拉丁美洲的 " 大庄园 " 模式，不但对社会和生态具有破坏性，而且还大大加剧住房危机。 - تمكنت الجمهورية العربية السورية من المحافظة على مستوى عال من تشييد المساكن الجديدة إلا أن هناك أزمة إسكانية نتيجة لضعف التوزيع وعدم كفاية التشريعات وإنعدام آليات التمويل الكافية وعدم كفاية الإستثمارات في تنمية الأرض والبنيات الأساسية .
阿拉伯叙利亚共和国一直在大量建造新的住房,但是由于分配不佳、立法不完善、缺乏适当筹资机制以及对土地和基础设施开发投资不足,出现了住房危机。