低洼地区的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. فالعلماء يتنبأون بأن درجات الحرارة الآخذة في الارتفاع ستؤدي إلى ارتفاع مستوى سطح البحر وفقدان مساحات من الأراضي في المناطق المنخفضة، وتغير أنماط الأمراض، وتغير أنماط الزراعة، وحالات نزوح واسعة النطاق بين السكان.
   科学家预测，气温上升将导致海平面上升、低洼地区土地流失、疾病形态改变、农业种植形态改变，以及人口大规模流离失所。
2. ففي أفريقيا، سيؤثر الارتفاع المتوقع في سطح البحر على المناطق الساحلية المنخفضة الكثيفة السكان، وستزداد أحراش المانغروف والشعاب المرجانية تدهورا، مع ما يترتب على ذلك من عواقب إضافية بالنسبة لمصائد الأسماك والسياحة.
   在非洲，海平面预计的升高将影响到居住着大量人口的沿海低洼地区，红树林和珊瑚礁将受到进一步损害，渔业和旅游业将承受更多的后果。
3. وفي غياب أي نشاط بديل لتوليد الدخل، رجع هؤلاء الأشخاص في نهاية المطاف إلى الأراضي المنخفضة الخصبة بمجرد انتهاء موسم الفيضانات، بالرغم من توفير التعليم والرعاية الصحية الأساسية في المواقع التي نقلوا إليها.
   由于没有任何其他谋生办法，虽然政府在重新安置地区提供了教育和基本医疗服务，他们最终还是在水灾过后回到了以前居住的低洼地区。
4. وقد وضع برنامج الأمم المتحدة للبيئة برنامجاً رائداً لدعم البلدان التي تسعى للتكيف مع تغير المناخ عن طريق نهج قائم على النظام الإيكولوجي. وتشكل الدول الجزرية الصغيرة النامية والمناطق الساحلية المنخفضة العنصر الغالب في هذا البرنامج.
   环境署制定了一项旗舰方案来支持寻求通过基于生态系统的办法来适应气候变化的国家，特别是小岛屿发展中国家和沿海低洼地区。
5. وفي المناطق الريفية، تؤثر السياحة، وتنمية الطرق، وبناء السدود وهجرة سكان الأراضي المنخفضة إلى مناطق نائية، تأثيراً سلبياً على حقوق السكن للفقراء الريفيين والمجموعات المستضعفة، من قبيل السكان الأصليين.
   在农村地区，旅游业、修建道路、建造堤坝以及将居住在低洼地区的人迁往远地等现象，也对农村贫民和土着居民等易受伤害群体的住房权产生不利影响。