低收入地区的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وتساعد المشاركة المحلية لسكان المناطق المنخفضة الدخل على تقييم الأطعمة المتوفرة لديهم بطريقة تعكس حقيقة التجارب اليومية لهؤلاء السكان أكثر ممّا تعكسه عمليات المسح التي يجريها الخبراء.
低收入地区居民的参与有助于对这些地区的食品供应进行评估，与专家制定的调查所能反映的情况相比，这种评估更能反映居民的日常经历。 - وشكلت التدخلات الموجهة إلى المجتمعات المحلية نهجاً بحثياً فعالاً بشكل خاص، بدأ بمعالجة العمى النهري، وأثبت فعاليته في معالجة مجموعة متنوعة من الشواغل الصحية التي تهم المناطق المنخفضة الدخل.
以社区为导向的干预措施是特别有效的参与式研究方法，它首先用于解决河盲症疾病，在处理各种影响低收入地区人口的健康问题方面已证明是行之有效的。 - وبالإضافة إلى ذلك، يتعين تعبئة الموارد الخارجية. وينبغي أن يساعد المانحون الثنائيون ومتعددو الأطراف البلدان على وضع وتنفيذ استراتيجيات متكاملة لإدارة الموارد المائية وتوجيه برامج مالية خاصة لإنشاء الهياكل الأساسية للمياه في المناطق ذات الدخل المنخفض.
此外，还应调集外部资源：双边和多边捐助者应协助各国拟定执行综合水资源管理战略，利用特定的财政方案在低收入地区建造供水基础设施。 - ذلك أنه لا تتوفر لحوالي بليوني نسمة، يتواجدون على الأغلب في المناطق الريفية والمنخفضة الدخل، إمكانية كافية للحصول على أي نوع من أنواع الطاقة " الحديثة " لتوفير الكهرباء أو للطهو أو للتدفئة.
近二十亿人不能充分得到任何种类的 " 现代 " 电能、烹调用能源或取暖用能源；他们多住在农村和低收入地区。 - وتتفاقم هذه المشاكل بفعل الحواجز الجغرافية التي تعاني منها الجماعات الريفية البعيدة أو الأحياء الحضرية الفقيرة التي تفتقر إلى الخدمات أو حيثما تكون وسائل النقل بين المناطق المنخفضة الدخل والمناطق المرتفعة الدخل سيّئة.
由于地理障碍，对于偏远农村人口、服务条件差劣的城市贫民窟而言以及在低收入地区与高收入地区之间交通条件较差的情况下，这些问题可能更为严重。