伦理原则的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وأدى تحديد جنس الجنين بواسطة التصوير التفرُّسي بالموجات فوق الصوتية، وبزل السائل الأمنيوني، والإخصاب الأنبوبي، إلى تفاقم هذه الحالة، مع أنه لا يوجد مبدأ قانوني أو معنوي أو أخلاقي يؤيد هذه الإجراءات لتحديد نوع الجنس.
   用超声波扫描和羊膜穿刺术确定胎儿性别以及体外授精的做法加剧了这种情况下，虽然没有法律、道德或伦理原则支持此种性别鉴定程序。
2. الاتفاق على قواعد عالمية للحوار بين أتباع الديانات والثقافات المختلفة بما يكرس القيم الإنسانية والمبادئ الأخلاقية التي تمثل جامعا مشتركا بين أتباع الديانات والثقافات الإنسانية، وذلك لتعزيز الاستقرار وتحقيق الازدهار لبني الإنسان.
   商定不同文化的宗教追随者之间开展对话的国际准则，借此确认和支持作为宗教共同要素的道德价值和伦理原则，以加强稳定，实现所有人共同繁荣。
3. وعلاوة على ذلك ، فليست هذه المرة الأولى التي يدلي فيها مسؤولون أرمينيون رفيعو المستوى بتصريحات تروج علانية لأفكار شائنة تقوم على المفاضلة بين الأعراق، وهو ما يتعارض مع المبادئ الأساسية للقانون الدولي والمبادئ الأدبية والأخلاقية للإنسانية.
   此外，亚美尼亚高级官员发表讲话，公开宣扬有违国际法基本原则以及人类道德伦理原则的肆无忌惮的族裔差别观念，这已经不是第一次。
4. وناقش المشاركون المبادئ الأخلاقية المختلفة فيما يتعلق بوظيفة الرقابة الاجتماعية التي تمارسها السلطات العامة، بما في ذلك السلطة القضائية، واستكشفوا إمكانيات الجمع بين حرية التعبير والقوى المضادة والآداب القانونية ضمن سياق المصلحة العامة.
   与会者讨论了与司法部门等公共当局的社会控制职能有关的不同伦理原则，探讨了在公共利益范围内将言论自由、反权力和法律道德结合起来的可能性。
5. إن الصالح العام للإنسانية والأرض حقيقة ديناميكية لا تفتأ تتغير، والحفاظ على نبض الحياة فيه وإمكانية تطويره يقتضي توافر أربعة مبادئ أخلاقية. ولكن نظرا للأهمية الشديدة للوقت، سأكتفي بالإشارة إلى تلك المبادئ.
   人类和地球的共同利益是一种不断演变的动态现实。 为了保持这一共同利益并使其能够进一步发展，四项伦理原则具有重要意义，而由于时间的紧迫，我只想提一下这四项原则。