伦敦会议的阿拉伯文

ومنذ بضعة أيام، شارك أكثر من 50 بلدا، بما فيها بلدي، في مؤتمر لندن بشأن الصومال.
几天前，包括我国在内的50多个国家参加了索马里问题伦敦会议。
وفي مؤتمر لندن، كان هناك إقرار واسع بأن هذه لحظة فارقة في تاريخ الصومال.
在伦敦会议上，与会者广泛认识到，现在是索马里历史上的一个关键时刻。
وسيشكّل هذا العمل الأساس اللازم لإجراء المناقشات في لندن للمضي قدما بأفغانستان والمساعدات الدولية المقدمة في المستقبل.
这项工作将成为伦敦会议讨论阿富汗前进道路和未来国际援助的基础。
أولا، فيما يتعلق بالحالة السياسية، شكّل مؤتمر لندن في الواقع علامة بارزة على الطريق نحو صومالٍ أفضل.
首先，关于政局，伦敦会议的确是建设更美好索马里道路上的里程碑。
وسوف يناقش مؤتمر اسطنبول التقدم المحرز بشأن النتائج التي توصل إليها مؤتمر لندن. وسيتناول أيضا استراتيجية ما بعد المرحلة الانتقالية.
会议将讨论执行伦敦会议结论的进展情况，并讨论过渡后战略。