传统市场的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- لقد تراجعت توقعاتنا الاقتصادية مع تراجع أسعار السلع الأساسية، وفقدان الأسواق التقليدية وتبـدد الخيارات وتدنـي مستويات المساعدة الإنمائية الرسمية والاستثمارات الأجنبية المباشرة.
随着商品价格的下跌、传统市场的丧失、各种优惠的消失以及官方发展援助和外国直接投资水平的下降，我们的经济前景有所恶化。 - إن أي نهج متكامل لا يشمل إيجاد حلول لحالات الخلل التقليدية للأسواق فحسب، وإنما يشمل أيضا التعامل مع التهديدات الهيكلية وإدارة التصحيحات الواسعة النطاق للنشاط الاقتصادي.
采用综合性的办法，不仅需要找出在传统市场失效情况下的解决途径，还需要应对系统性威胁并管理经济活动中的大规模调整。 - وتشدد تلك الوثيقة على المزايا التي تفقدها الدول الجزرية النامية عند خروجها، وعلى الحاجة إلى المحافظة على الوصول إلى الأسواق التقليدية وتأمين الوصول إلى أسواق جديدة.
该文件强调了准备脱离的小岛屿发展中国家将要面临特别不利的条件，以及在维持传统市场准入及确保进入新市场方面需要的帮助。 - 11- بيد أن الأسواق التقليدية في الشمال تبقى ضرورية لأقل البلدان نمواً، وستكون لعملية التعافي في هذه الأسواق آثار مباشرة وغير مباشرة على توقعات نمو أقل البلدان نمواً.
然而，北方传统市场对于最不发达国家仍很关键，这些市场的复苏过程将对最不发达国家的未来增长前景产生直接和间接影响。 - وكلما كانت الأسواق ذات الطابع التقليدي الأكبر مشبعة وكلما احتاج الأمر إلى مهارات جديدة وأسواق جديدة وأنواع جديدة من التكنولوجيا، كلما كانت زيادة الائتمان وحدها غير كافية على وجه الاحتمال لتعزيز نمو المؤسسات الصغيرة والمتوسطة الحجم وتنميتها.
传统市场已饱和，需要开拓新的技能，新的市场和新的技术，仅仅提供更多的贷款不能促进中小企业的增长和发展。