传声的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ولم يعد ينظر إليها كشخص يدلي بصوته في الانتخابات، فهي الآن تصوت ويجري انتخابها ضمن صفوف صناع القرار السياسي.
   事实上，她们不再仅仅被看作是选举时期的传声器，她们可以投票选举并当选进入政治决策层。
2. وفي الواقع، تعبّر تلك المؤسسات عما يريده أسيادها من خلال وضعها الحواجز التمييزية التي تعوق قدرتنا على الإنتاج ومزاولة التجارة.
   事实上，它们所起的作用是充当其主子的传声筒，设置阻挡我们生产和贸易能力的歧视性障碍。
3. كما أن الخبرة الكافية لتحقيق التوافق من أجل الخدمات المتبقية مثل اﻻتصال الصوتي متوفرة لدى شعبة خدمات تكنولوجيا المعلومات ولدى برنامج اﻷمم المتحدة للبيئة.
   此外,信息技术事务司和环境规划署掌握足够的专门知识,能使传声等剩余服务实现兼容。
4. ويأخذ ذلك في اﻻعتبار كون البث اﻹذاعي العالمي يمر حاليا بمرحلة انتقالية إلى استخدام تكنولوجيات جديدة، مثل البث اﻹذاعي الصوتي الرقمي، والبث اﻹذاعي المباشر بالسواتل واﻹنترنت.
   这考虑到全球无线电广播正过渡到新技术,例如数位传声广播、直接卫星广播和互联网。
5. وينبغي للممثلين الذين يريدون الكلام في قاعات الاجتماع أن يضعوا في اعتبارهم أن الميكروفــون الموضــوع أمـام كل منهـم لا يعمل إلا متى دعا الرئيس الممثل إلى الكلام.
   请在会议室发言的代表注意：他面前的传声器要等到主席请他发言时才发生扩音作用。