会议比率的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- لذا فمن الواضح أنه يمثل طريقة أفضل بوصفه قياسا عاما لمدى الاستفادة من نسبة الاجتماعات وعامل دقة التخطيط ومن ثم ينبغي الإبقاء عليه كمؤشر رئيسي يمكن من خلاله الحكم على مدى الاستفادة التي تحققها الهيئات الحكومية الدولية.
因此，作为全面衡量利用情况的手段，它显然高于会议比率和规划精确因数，应当保留为判断政府间机构利用情况的主要指数。 - وكما أشير في الفقرة 25 أعلاه، كانت هناك زيادة في النسبة المئويـة للاجتماعات التي وُفرت لها خدمات ترجمة شفوية بالرغم من تزايـد حجم الاجتماعات المدرجة في جدول الاجتماعات المقررة واجتماعات الهيئات الحكومية الدولية الأخرى خلال الفترة 2001-2002.
如上文第25段所示，尽管2001-2002年期间排定会议和其他政府间会议数量很多，但提供口译服务的会议比率仍有增加。 - وفيما يتعلق بتعديل المنهجية، قال إن اللجنة ترى أن معامل الاستخدام يتفوق بشكل واضح، بوصفه مقياسا عاما للاستخدام، على كل من نسبة الاجتماعات ومعامل دقة التخطيط ولهذا ينبغي الاحتفاظ به باعتباره المؤشر الرئيسي.
关于改变方法的问题，委员会认为利用系数作为全面衡量利用情况的系数显然优于会议比率和规划精确系数，因此应作为主要指标予以保留。 - وإذا ما تم توفير الخدمات على أساس يمكن التنبؤ به بشكل أفضل، فقد يكون من الممكن استحداث حساب معامل الاستفادة، ومعامل دقة التخطيط، ونسبة الجلسات المعقودة بالنسبة لهذه المجموعات كما هو الحال بالنسبة للهيئات المدرجة في جدول المؤتمرات.
如能较可预测地提供服务，就可以对这些集团采用与已列入会议日历的机构相同的办法计算利用系数、规划精确系数和会议比率。 - وشملت البيانات معامل دقة التخطيط والنسب المئوية للجلسات ومعامل الاستفادة ومؤشري تقييم مدى الامتثال للمواعيد النهائية لتقديم وثائق ما قبل الدورات ومدى توافر هذه الوثائق للهيئات التي توجد مقارها في تلك الأماكن.
有关数据包括规划精确系数、会议比率和利用系数、用于评估遵守提交会前文件期限情况的指数以及是否为设在这些地点的机构提供了会前文件。