会计记录的阿拉伯文

غير أنه يجوز أن تقيد الحسابات بأية عملة أو عملات أخرى يرى المسجل أنها ضرورية.
但会计记录可用书记官长认为必要的其他货币记账。
`4` نزاهة عروض البيانات المالية ودقة سجلات المحاسبة واكتمالها
财务报表所反映的资料的公正性，以及会计记录的准确性和完整性
(ي) حالات التأخير في إقفال الحسابات قد تضر بدقة السجلات المحاسبية وموثوقيتها؛
（j）结账的延期可能损害到会计记录的精确性和可靠性；
وتُحسب تكاليف اﻷصول في سجﻻت برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي المحاسبية عندما تتم حيازتها.
在开发计划署会计记录中，购置资产时资产被记入费用帐。
ويجوز مع ذلك أن تحفظ السجﻻت المحاسبية بالعملة أو العمﻻت التي يراها مدير البرنامج ضرورية.
但会计记录可用署长认为必要的一种或多种货币记帐。